| New York State Library |
Susan K. O'Connor
(718) 832-3560
Project Amount: $12,000
Brief Project Description: A comprehensive, borough-wide outreach plan was developed to increase community awareness of educational services available to adults in need of basic reading/writing skills. Materials were developed to promote name recognition for the BPL Adult Literacy Program. An Interactive Outreach Database was developed to organize community contacts and make them easily accessible for current and future students.
Needs Addressed: Community awareness of educational services for adults who need instruction in basic reading and writing skills was low.
Target Audience: Adults in the community with low-level literacy skills.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Two Outreach Specialists were hired to establish new community contacts
in the surrounding neighborhoods. 70 new volunteer tutors were trained and 104 tutors were placed with students.
Literacy, Inc. (LINK) distributed materials to a variety of community groups.
Specific Activities: Promotional materials (plastic bags, pencils, flyers, posters) were purchased or created and distributed to local businesses and community organizations. An outreach exhibit table was staffed at a local shopping center for four Saturdays. The Outreach Database served as a foundation for the project and for future literacy projects.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: A series of challenges arose during the project year: poster production was delayed due to poor vendor quality; the campaign began later than the original target date; some supplies (bags from China) ran out due to the SARS epidemic; and one of the six Adult Learning Centers in Brooklyn Public Library branches closed and two moved or were under construction during the grant period. However, outreach efforts to promote the program will be continued.
Maggie Marino
516-379-3274
Project Amount: $6,550
Brief Project Description: The library and its project partners, Freeport Family Literacy Program, Even Start and the Freeport Public School District, trained adults in pre-vocational skills necessary for successful employment. Workshops, library materials and a Spanish/English career counselor were offered through the grant.
Needs Addressed: Need for English language skills among workforce.
Target Audience: Adults seeking employment, particularly those with low literacy or in need of English language skills.
Staffing/Volunteers/Partners Role: A bilingual career counselor was hired. The Freeport Adult Education Program provided publicity.
Specific Activities: Eight workshops were held, including three in Spanish. Topics included: Interview attire, resumes, interview skills, library resources for job seekers, interview questions, and employment applications. Publicity materials were created by members of the library staff and distributed to clients by cooperating agencies.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Schedule the bilingual counselor for fewer hours. The library will continue to offer workshops on employment related issues.
Melanie Battoe
607-334-4304
Project Amount: $18, 937
Brief Project Description: In partnership with Literacy Volunteers of America, Chenango County, free public screening and testing for adults with learning abilities were held at Guernsey Memorial Library and the eight other public libraries in the county. Professional development workshops were held and library collections and referral resources for adults with learning disabilities were updated and improved at each participating library.
Needs Addressed: Adults with learning disabilities were poorly informed about how to get literacy and math assistance. Libraries lacked the resources to help these adults.
Target Audience: Adults with learning disabilities.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Literacy Volunteers of America, Chenango County trained tutors. Southern Tier Professional Development Consortium and the Learning Disabilities Advisory Group provided publicity.
Specific Activities: Six workshops were held for tutors and educators. A public forum on learning differences was held. Books, videos and software packages were purchased for library collections. Learning styles "Tool Kits" were assembled for participating libraries.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Tool kits will be maintained and promoted. Radio ads are being broadcast and "show and tells" are used to promote tool kits at staff and faculty meetings.
Barbara Nichols Randall
(518) 456-2400
Project Amount: $10, 618
Brief Project Description: The library sponsored English language conversation/discussion groups in conjunction with the Mohawk/Hudson chapter of Literacy Volunteers of America, Inc. The library recruited and trained tutors and provided post-training and professional support to tutors who work with English as Second Language (ESL) students.
Needs Addressed: Members of the community with weak English language skills.
Target Audience: English as a Second Language students.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Literacy Volunteers of America (LVA)-Mohawk/Hudson Chapter trained tutors. Librarians procured space for tutoring sessions and publicized the program.
Specific Activities: Discussion groups for ESL students were formed. Ongoing professional support was provided for tutors who have completed training. Tutors were trained and recruited in the Guilderland area.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Based on previous experience, the library kept a waiting list of volunteer tutors to replace any tutors who withdrew from tutor classes. This allowed the library to fill vacancies that opened in the fall and spring training workshops. The turnout for continuing education workshops for tutors was low. Better publicity may have helped. The library and LVA-Mohawk/Hudson will continue the project.
Irene A. Duszkiewicz
(516) 481-6990
Project Amount: $20,000
Brief Project Description: The library's English conversation class used the video series Ingles Sin Barreras to help Spanish-speaking newcomers. In collaboration with the Hempstead Hispanic Civic Association, learners also prepared for the new mathematics portion of the General Equivalency Diploma (GED) exam by using calculators to simulate the test.
Needs Addressed: 31.8% of Hempstead's population is Hispanic and 25% of adults in the community have less than 12 years of schooling.
Target Audience: Spanish speakers seeking to improve their English; adults seeking to pass the GED exam.
Staffing/Volunteers/Partners Role: An ESL teacher and a GED mathematics teacher were hired to teach classes. A part time clerk was hired to help with extra clerical tasks. Hempstead Hispanic Civic Association was a partner agency and recruited potential students.
Specific Activities: Two math classes were held each week for ten weeks. Calculators and ESL videos were purchased. Day and evening ESL classes were held.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Some of the students in the math class lacked the basic math skills necessary to begin GED preparation. These students were referred to the Adult Learning Center and many hope to enroll in a future GED class.
Margaret W. Lynch
716-439-0198
Project Amount: $5,744
Brief Project Description: Together with Literacy Volunteer of America - Niagara County, the library introduced tutors to resources to help students learn to speak, read and write in English. Computer workstations with instructional software provided opportunities for computer-aided instruction.
Needs Addressed: Lockport's population includes adults who need to improve their English language skills.
Target Audience: Adult seeking to learn English.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Literacy Volunteers of America -Niagara County trained tutors. Librarians taught basic library use skills to tutors.
Specific Activities: Computer equipment and software were purchased. Tutors were introduced to computer-aided instruction. Literacy students were trained to search the library's catalogue for needed materials.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: The Library plans to continue to train and encourage tutors to use the computers with their students.
Patricia Kaufman
845-628-0672
Project Amount: $5,187
Brief Project Description: Tutors were trained in the Davis Dyslexia Correction Program method of working with adults who have learning disabilities. New materials were made available through the grant.
Needs Addressed: Learning disabled (LD) adults did not know that the library and Literacy Volunteers could help them learn to read. Literacy volunteers needed training to work with LD adults.
Target Audience: Adults with dyslexia.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Literacy Volunteers of America (LVA) affiliates - of Putnam, Dutchess, Westchester and Orange counties - trained tutors. A Davis method trainer gave a two-day workshop to LVA volunteers. The library provided space for tutoring meetings.
Specific Activities: A training session was held for tutors. Symbol mastery kits and other materials were purchased. Tutors are using new techniques with their students.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Project got a late start due to delays with grant-funds distribution.
Paula Smith
(585) 428-8393
Project Amount: $20,000
Brief Project Description: The Monroe County Library System (MCLS) Literacy Services Advisory Committee developed a program to train MCLS staff on the new GED. It provided tutors and students with new study resources and promoted these resources through community literacy providers and its own promotional campaign.
Needs Addressed: The library's patrons needed materials and teaching resources for the new GED.
Target Audience: Adults studying for the GED and their tutors.
Staffing/Volunteers/Partners Role: MCLS Literacy Services Advisory Committee, which includes 5 county and city literacy providers, developed a program to train library staff on the GED. Literacy Volunteers of America-Monroe County provided tutor training.
Specific Activities: English and Spanish language materials were selected for the library. Library staff were trained in the changes in the GED and made aware of local and state resources for those seeking a GED diploma. Library GED collections and resources were promoted to the public.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: The library continues to maintain the program by purchasing new GED materials and maintaining the GED web pages.
Susan Gitman
(212) 340-0952
Project Amount: $20,000
Brief Project Description: The New York Public Library held English classes for speakers of other languages (ESOL) at the Chatham Square Regional Branch Library. Staff of the Riverside Language Program taught classes. The grant helped the library to provide classroom space, library orientations and program promotion.
Needs Addressed: The library has a long list of students waiting for a spot in an ESOL class.
Target Audience: Speakers of Languages other than English.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Riverside Language Program provided instructors for the classes. The Literacy Assistance Center and the New York City Board of Education accepted students who were unable to participate in NYPL classes. New York City Dept. of Youth and Community Development publicized the classes.
Specific Activities: The library held free ESOL classes, provided students with an orientation to the library, provided print and non-print materials for student self-instruction and developed relationships with immigrant advocacy agencies. Students who could not attend the library's classes were referred to other agencies.
Evaluation and Results:
I. Evaluation methods used: Student assessment tests at the beginning and end of the courses.
II. Progress, changes, satisfaction reported by participants: Of the 159 students who registered, 95 pre-tested
into level one classes, 57 into level two and 7 into level three classes. In the post-test, 18 students tested
at level one, 37 at level two, 6 at level three, 4 at level four, two at level five and two tested at level six.
Changes/Recommendations/Continuation Plans: The library will use existing funding sources and aggressively seek new ones to meet the high demand for ESOL programs.
Tamara Butler
(716) 372-0200
Project Amount: $14,055
Project Description: Computer literacy and technology skills were taught to adults with low literacy and their families. Working with Literacy Volunteers of Cattaraugus County, Inc. (LV-CC), and with additional funding from Verizon, the Library established two computer-learning stations. Curricula were prepared and computer assisted literacy training workshops were offered.
Specific Activities: Public access computers were purchased to provide computer literacy instruction and services for adult learners. Curriculums for level 1 and level 2 literacy adults were prepared. Computer assisted literacy training and workshops were provided to all tutors. Tutors and learning partners were matched. Adult learners received individualized training aimed at technology and life skills. The LVA-CC low-level adult literacy materials collection was added to the on-line catalogue.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Project coordinators and computer instructors were hired. LV-CC provided tutor training.
Evaluation and Results:
Changes/Problems/Continuation Plans: The Library plans to continue the project. Sources of funding are being sought. A Dollar General Grant to LVA-CC will provide some of the funds needed.
Carolyn Gerakopoulos
(315) 363-3050
Project Amount: $ 17,950
Brief Project Description: The library built on the success of earlier Project Read programs by adding English for Speakers of Other Languages (ESOL) classes and introducing literacy training to Even Start and Head Start home visitor staff. The library worked with BOCES to add writing tutors to BOCES' GED program and worked with Prime Time Family Reading Program's reading and discussion groups. Two literacy conferences were held.
Needs Addressed: Adult in the community need English language skills.
Target Audience: English as a Second Language students, GED candidates, adults with low literacy skills.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Literacy Volunteers of America affiliates and Laubach Literacy Action affiliates trained tutors. The library worked with Even Start and Head Start to provide their home visitor staff with literacy training classes. The library through this grant hired an ESOL instructor.
Specific Activities: ESOL classes were conducted. Even Start's adult educator used library instructional materials in adult literacy classes. A literacy kit was purchased for ESOL parents to take home. Two literacy conferences were presented.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Project results were shared at the Literacy coalition meetings. The library will continue with its ever-growing literacy program.
Bruce Carmel
(718) 480-4233
Project Amount: $12, 778
Brief Project Description: ESOL (English for Speakers of Other Languages) students were supplied with basic education materials upon class registration. Twenty branch libraries and the six Queens Library Adult Learning Centers offered updated adult education collections.
Needs Addressed: Low literacy levels in the adult population.
Target Audience: Adults with low literacy skills.
Staffing/Volunteers/Partners Role: The Queens Borough Public Library is a literacy provider through its Adult Learning Centers.
Specific Activities: A core collection of materials on basic life needs was developed. These materials were delivered to the library's branches and Adult Learning Centers. Promotional material was created and distributed.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Some materials were slow in arriving from publishers/distributors. The library will maintain the collection.
Maxine Jurow and Trish
Kantrowitz
631-286-1600
Project Amount: $20,000
Brief Project Description: The library system and Literacy Volunteers of America Suffolk County (LVA-SC) developed a Regional Adult Literacy Center in the Middle Country Public Library (MCPL).
Needs Addressed: Low adult literacy levels.
Target Audience: Adults with low literacy levels.
Staffing/Volunteers/Partners Role: LVA-SC staff established the centers with MCPL staff. Volunteers supplied office help. Library staff was trained to provide literacy-focused library orientations.
Specific Activities: An LVA office was opened in the Middle Country Library in order to better serve the mid-Suffolk County community. Literacy volunteers held two program orientations; two tutor trainings and two assessment tester trainings over the course of the project. New tutors and testers have been trained and more students served.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: The project will be continued by the SCLS and LVA-SC.
Robin Osborne
914-231-3237
Project Amount: $16,181
Brief Project Description: Adult with learning disabilities and their tutors had access to technological tools that help improve literacy skills at the Tech Tools Center. In conjunction with project partners, training sessions were offered by the library to teach the use of specialized software and assistive devices. Other components of the program were development of a professional collection, publicity, referrals and informational programs for tutors and agency staff.
Needs Addressed: Learning disabled adults did not understand how to use computers and other assistive technology to improve their literacy skills.
Target Audience: Adults with learning disabilities.
Staffing/Volunteers/Partners Role: Literacy Volunteers of America - Westchester County provided tutor training. Lower Hudson Valley Regional Technology Center (NYS Office of Advocate for the Disabled) provided advice and support at the Tech Tools Center (see below) and staff and tutor training.
Specific Activities: A Tech Tools Center was established at the White Plains Public Library. Four six-week training workshops were held for literacy volunteers and a shorter training session was held for library staff. The Center was publicized through flyers, referrals and presentations to relevant agencies.
Evaluation and Results:
Changes/Recommendations/Continuation Plans: Many tutors were less familiar with technology than anticipated.
An introductory technology class for tutors would have been helpful. Partners agreed to explore expansion to other
sites.
Go to Adult Literacy Services Program Page
Last modified on January 6, 2004 -- asm
For questions or comments contact Anne E. Simon.
URL: http://www.nysl.nysed.gov/libdev/literacy/03digest.htm